Allez à: Saison 2 / saison 3 / Saison 4

La première saison de 1982 à 1983 aux Etats-Unis

01, 02 La revanche (Knight of the Phoenix (2 h), 1982-09-26)

L'officier de police Michael Long est tiré par Tanya Walker (jouée par Phyllis DAVIS). Wilton Knight (joué par Richard BASEHART) dans la Fondation Knight sauve Michael Long, reconstruit son visage et change son identité à Michael Knight. Michael Long est officiellement déclaré mort. Devon Miles donne à Michael une voiture noire intelligente nommée K.I.T.T (Knight Industry Two Thousand en anglais) de la Fondation pour la Loi et le Gouvernement. Michael prend sa revanche sur Tanya Walker.

03 Manoeuvres mortelles (Deadly Maneuvers, 1982-10-01)

Michael et KITT font une enquête sur la mort d'un colonel dans l'armée de terre.

 04 L'équipée sauvage (Good Day at White Rock, 1982-10-08)

Michael prend des vacances à White Rock pour escalader, mais un gang de motocyclistes terrorise la petite ville.

05 Les cascadeurs (Slammin' Sammy's Stunt Show Spectacular, 1982-10-22)

Michael et KITT s'inscrivent au spectacle de cascadeurs pour trouver les saboteurs.

 06 Motion de censure (Just My Bill, 1982-10-29)

Michael protège un sénateur d'état contre ses ennemis.

07 Jusqu'à la dernière goutte (Not a Drop to Drink, 1982-11-05)

Michael et KITT essayent d'arrêter une guerre pour des droits de l'eau dans un ranch.

 08 Témoin gênant (No Big Thing, 1982-11-12)

Devon est arrêté par la police mauvaise. Il est témoin d'un prisonnier tué par la police.

 09 Le prototype (Trust Doesn't Rust, 1982-11-19)

Deux transgresseurs volent une voiture noire nommée K.A.R.R. (Knight Automated Roving Robot en anglais)

10 La taupe (Inside Out, 1982-11-26)

Michael s'infiltre dans un camp militaire.

 11 Verdict final (The Final Verdict, 1982-12-03)

Michael doit trouver un comptable de problème pour dégager une amie de meurtre.

12 Les professionnels (A Plush Ride, 1982-12-10)

Michael essaye d'exposer un assassin visant les chefs du tiers-monde.

13 Amnésie (Forget Me Not, 1982-12-17)

Une femme sait que quelqu'un assassinera un président sud-américain, mais elle souffre l'amnésie.

14 Coeurs de pierre (Hearts of Stone, 1983-01-14)

Michael et KITT essayent a'arrêter la vente illégale des fusils avancés vers l'Amérique centrale.

15 La liberté ou la mort (Give Me Liberty... or Give Me Death, 1983-01-21)

Michael et KITT s'inscrivent une course avec le carburant de remplacement pour trouver les saboteurs.

 16 Opération Topaze (The Topaz Connection, 1983-01-28)

L'éditeur d'un magazine est assassiné.

17 Une si jolie petite ville (A Nice, Indecent Little Town, 1983-02-18)

Michael et KITT suivent un faux-monnayeur à une petite ville avec le shérif mauvais.

18 L'or des Aztèques (Chariot of Gold, 1983-02-25)

Bonnie est droguée pour reprogrammer KITT pour aider un vol d'or.

19 L'oiseau blanc (White Bird, 1983-03-04)

Michael Knight essaye d'aider Stephanie Mason (jouée par Catherine HICKLAND) qui était la fiancée de Michael Long.

20 Les pirates de la route (Knight Moves, 1983-03-11)

Michael et KITT essayent d'arrêter des pirates de la route volant des camionneurs.

 21 Trafic (Nobody Does It Better, 1983-04-29)

Michael fait une enquête sur le vol des secrets de logiciel d'ordinateur.

22 Marchandage (Short Notice, 1983-05-06)

Michael tue un motocycliste dans l'autodéfense. Son témoin accepte de témoigner si Michael sauve sa fille kidnappée.

La deuxième saison de 1983 à 1984 aux États-Unis

23, 24 Goliath (Goliath (2 h), 1983-10-02)

Michael et KITT combattent un camion appelé Goliath et conduit par Garth Knight. Garth Knight est le fils de Wilton Knight et le mal jumeau de Michael Knight. Tous les deux ont été joués par David HASSELHOFF.

25 Souvenirs d'enfance (Brother's Keeper, 1983-10-09)

Un prisonnier réticent peut savoir où une bombe cachée est.

26 Les marchands de mort (Merchants of Death, 1983-10-16)

Michael et KITT combattent un hélicoptère avancé d'attaque.

27 Vivre en paix (Blind Spot, 1983-10-23)

Des ouvriers étrangers illégaux sont exploités.

28 Retour à Cadiz (Return to Cadiz, 1983-10-30)

Un plongeur découvre l'or submergé.

 29 Cambriolage (K.I.T.T. the Cat, 1983-11-06)

Michael et KITT essayent d'attraper un cambrioleur.

 30 Vol de voiture (Custom K.I.T.T., 1983-11-13)

Beaucoup de voitures personnalisées sont volées.

31 Le bon programme (Soul Survivor, 1983-11-27)

Le programme de KITT est enlevé de la voiture noire.

32 Le cercle de feu (Ring of Fire, 1983-12-04)

Michael et KITT suivent un tueur à travers un bayou en Louisiane.

33 Souvenirs perdus (Knightmares, 1983-12-11)

Michael Knight souffre l'amnésie et se considère l'officier de police Michael Long.

34 Les bohémiens (Silent Knight, 1983-12-18)

Un jeune bohémien vole une montre d'or d'un voleur de banque.

 35 Le trésor de Charlie (A Knight in Shining Armor, 1984-01-08)

Un tueur découvre une carte du trésor caché.

36 Une agence très spéciale (Diamonds Aren't a Girl's Best Friend, 1984-01-15)

Un contrebandier emploie des mannequins pour importer des diamants.

37 Une nuit pour les étoiles (White Line Warriors, 1984-01-29)

Les cambriolages fréquents coïncident avec les courses d'un club de voiture la nuit.

38 Course pour la vie (Race for Life, 1984-02-05)

Michael et KITT doivent trouver un fugitif pour sauver la vie d'une fille.

39 La victoire à tout prix (Speed Demons, 1984-02-12)

Une course des motocyclettes a pu avoir été sabotée.

40, 41 Le retour de Goliath (Goliath Returns (2 h), 1984-02-19)

Garth Knight kidnappe Devon Miles et April Curtis et conduit un camion impeccable appelé Goliath pour défier Michael et KITT.

 42 Mini puce (A Good Knight's Work, 1984-03-04)

Un criminel découvre que Michael Knight est en effet Michael Long et prend sa revanche pour la mort de son amoureuse Tanya Walker sur Michael.

 43, 44 La bouche du serpent (Mouth of the Snake (2 h), 1984-04-08)

Michael et KITT font une enquête sur le meurtre d'un avocat.

45 Ma plus belle chanson d'amour (Let It Be Me, 1984-05-13)

Michael rencontre inopinément son ancienne amoureuse Stevie March (jouée par Catherine HICKLAND) et fait une enquête sur le meurtre d'un musicien qui était l'amoureux de Stevie. Catherine HICKLAND a été mariée à David HASSELHOFF le 24 mars 1984.

46 Travaux publics (Big Irons, 1984-05-27)

Michael et KITT font une enquête sur le vol des équipements lourds de travaux publics.

La troisième saison de 1984 à 1985 aux États-Unis

47, 48 Le roi des robots (Knight of the Drones (2 h), 1984-09-30)

Les robots et les voitures de bourdon sont utilisés dans beaucoup de crimes.

49 Les voleurs de diamants (The Ice Bandits, 1984-10-07)

Michael et KITT suivent les voleurs de diamants.

50 Toujours plus vite (Knights of the Fast Lane, 1984-10-14)

Michael et KITT font une enquête sur un accident de voiture.

51 Bal costumé (Halloween Knight, 1984-10-28)

Bonnie pense qu'elle est témoin d'un meurtre de son nouvel appartement.

52 Le retour de K.A.R.R. (K.I.T.T. vs. K.A.R.R., 1984-11-04)

K.A.R.R. est découvert et réactivé.

53 Les bâtards (The Rotten Apples, 1984-11-11)

Une psychologue fait face à des voleurs essayant d'enlever son ranch.

54 L'alligator (Knight in Disgrace, 1984-11-18)

Michael est suspendu de la Fondation pour la possession de drogue, mais...

 55 Danse mania (Dead of Knight, 1984-12-02)

Un poison empoisonne une danseuse.

56 Une nouvelle amitié (Lost Knight, 1984-12-09)

Michael et KITT sont séparés après qu'une décharge électrique efface la mémoire de KITT.

 57 Le caméléon (Knight of the Chameleon, 1984-12-30)

Le caméléon vole un paquet de gicleur.

58 Meurtre sur mesure (Custom Made Killer, 1985-01-06)

Une voiture de tueur bat l'industrie de vêtement.

59 Le démon noir (Knight by a Nose, 1985-01-13)

La mort d'un cheval de course est truquée.

 60 Pauvre KITT (Junk Yard Dog, 1985-02-03)

KITT est vidé dans un puits acide et détruit.

61 Auto-défense (Buy Out, 1985-02-10)

Une limousine est sabotée.

62 L'éducation de Billy (Knightlines, 1985-03-03)

Un criminel international a l'intention de faire sauter un bâtiment construit.

63 Le dix-neuvième trou (The Nineteenth Hole, 1985-03-10)

Michael et KITT s'inscrivent une course pour trouver les saboteurs.

 64 Le cristal noir (Knight and Knerd, 1985-03-17)

Les criminels construisent une nouvelle arme.

65 Esprit de famille (Ten Wheel Trouble, 1985-03-24)

Michael aide les camionneurs indépendants contre leurs ennemis.

66 La retraite de Miss Missile (Knight in Retreat, 1985-03-29)

Michael se pose en scientifique dans une retraite accueillie par des femmes projetant voler des armes de l'espace.

67 Belle mais pas bête (Knight Strike, 1985-04-05)

Michael recherche les fusils volés de laser.

68 Quel cirque ! (Circus Knights, 1985-05-05)

Michael et KITT s'inscrivent un cirque pour trouver les saboteurs.

La quatrième saison de 1985 à 1986 aux États-Unis

69, 70 Le chevalier de métal (Knight of the Juggernaut (2 h), 1985-09-20)

Un terroriste international projette voler un nouvel isotope volatil.

71 KITT séquestré (KITTnap, 1985-09-27)

KITT est kidnappé.

72 Le grand sommeil (Sky Knight, 1985-10-18)

Bonnie monte un avion détourné.

73 Le tombeau de Kobes (Burial Ground, 1985-10-25)

Un homme a l'intention d'enlever quelques Américains indigènes.

74 Les mauvais garçons (The Wrong Crowd, 1985-11-01)

Les motocyclistes criminels détournent la semi-remorque de la Fondation.

75 Bactéries (Knight Sting, 1985-11-08)

Michael, KITT, Devon, Bonnie et RC3 essayent d'empêcher les bactéries mortelles de partir du pays.

 76 Joyeux anniversaire (Many Happy Returns, 1985-11-15)

Michael et KITT essayent a'empêcher un aéroglisseur volé d'attaque de partir du pays.

77 Le vainqueur (Knight Racer, 1985-11-29)

Michael s'inscrit une course pour trouver les saboteurs.

78 Derrière les barreaux (Knight Behind Bars, 1985-12-06)

Des prisonnières sont forcées de commettre des crimes sérieux.

79 Quartier en danger (Knight Song, 1985-12-13)

Un quartier ancien est en danger.

80 Le parfum des roses (The Scent of Roses, 1986-01-03)

Michael Knight se marie avec son amoureuse Stevie Mason (jouée par Catherine HICKLAND), mais...

Le mariage de Michael Knight et de Stevie Mason dans cet épisode recrée le vrai mariage de David HASSELHOFF et de Catherine HICKLAND le 24 mars 1984.

81 La machine à tuer (Killer KITT, 1986-01-10)

Un ancien technicien de la Fondation reprogramme KITT pour tuer.

 82 Abattage illégal (Out of the Woods, 1986-01-17)

Le timbre est volé des parcs nationaux.

83 Attention magie (Deadly Knightshade, 1986-01-24)

Michael suspecte un magicien des meurtres.

84 La rédemption d'un champion (Redemption of a Champion, 1986-01-31)

Michael persuade un ancien boxeur de champion de ne pas retourner au ring.

 85 Los mil diablos (Knight of a Thousand Devils, 1986-02-07)

Un tueur essaye de s'échapper à travers la frontière au Mexique dans une course d'au loin route.

 86 Les incendiaires (Hills of Fire, 1986-02-14)

Un incendiaire met les feux pour couvrir une affaire des drogues.

87 Le chemin de la liberté (Knight Flight to Freedom, 1986-02-21)

Michael est capturé dans un pays latino-américain occupé par les rebelles.

88 Le saboteur (Fright Knight, 1986-03-07)

Une étape de bruit de film est sabotée.

 89 Le soleil levant (Knight of the Rising Sun, 1986-03-14)

Un homme japonais puissant d'affaires essaye d'enlever un descendant direct du fondateur d'un culte antique des terroristes.

90 Knight et le vaudou (Voo Doo Knight, 1986-04-04)

Une princesse du vaudou incite quelques hommes à lui commettre des crimes.

retour en haut de page